Важность нострификации
Финансовое благополучие репатриантов в Израиле напрямую связано с возможностью работать по специальности. Несмотря на то, что российские ВУЗы выдают дипломы международного образца, в большинстве зарубежных стран, включая Израиль, необходимо пройти процедуру подтверждения образования (нострификации) для трудоустройства или продолжения обучения. Это позволяет потенциальным работодателям и вузам оценивать уровень квалификации по израильским стандартам.
Что такое нострификация?
Процедура рассмотрения и признания иностранного диплома называется нострификацией. В Израиле этот процесс имеет особую важность, так как страна исторически является государством репатриантов. До 1992 года дипломы, выданные в СССР, признавались автоматически, но после распада Союза и притока мигрантов процедура усложнилась.
Как подтвердить диплом в Израиле?
Нострификация проводится через Министерство образования Израиля. Подтверждение диплома необходимо для работы в государственных учреждениях и для получения лицензий в таких сферах, как медицина, юриспруденция и инженерия.
Пакет документов
Для подтверждения степени бакалавра потребуются:
- Заявление на иврите или английском языке;
- Оригинал и копия диплома бакалавра и приложения с оценками;
- Аттестат о среднем образовании (для выпускников после 2000 года);
- Документ о предыдущем образовании (если обучение было сокращенным);
- Удостоверение личности (теудат-зеут, паспорт);
- Документы репатрианта (теудат-оле, теудат-тошав-хозер).
Для магистров и докторов наук потребуются аналогичные документы, а также:
- Диплом магистра или доктора и приложение с оценками;
- Документы о защите диссертации (для докторов);
- Диссертация и аннотация на иврите или английском языке.
Важно! Документы на русском, украинском или белорусском языке не требуют перевода. Документы на других языках должны быть переведены и нотариально заверены.
Где подать документы?
Нострификацией занимается Министерство образования Израиля. Заявления принимаются по почте и лично:
- Иерусалим: ул. Канфей Нешарим, 22, комн. 122, тел. +972-02-560-16-84
- Хайфа: ул. Пал-Ям, 15, тел. +972-04-863-25-66
- Беэр-Шева: ул. Тиква, 4, тел. +972-08-626-32-55
Адрес для почтовых отправлений: הגף להערכת תארים אקדמיים מחו “ל רח’ כנפי נשרים 22 משרד החינוך, ירושלים 91911
Особенности подтверждения дипломов по специальностям
Технические и инженерные специальности подтверждаются стандартной процедурой и редко вызывают сложности. Диплом инженера или IT-специалиста обычно нострифицируется без дополнительных экзаменов.
Медицинские дипломы требуют сложной процедуры подтверждения. Врачи, медсестры и фармацевты должны сдать несколько экзаменов и пройти стажировку. Например, врач должен сдать экзамен по специализации и пройти резидентуру (ординатуру) в Израиле.
Юристы проходят дополнительный экзамен и стажировку в Коллегии адвокатов Израиля.
Итог
Подтверждение диплома в Израиле – важный шаг для успешной карьеры репатрианта. Процесс зависит от специальности и может включать дополнительные экзамены и стажировку. Для уточнения деталей лучше заранее обратиться в Министерство образования или профильные ведомства.